Das österreichische Sprachdiplom Deutsch - ÖSD
Internationale Prüfungen für Deutsch als Fremdsprache
Seit dem Schuljahr 2005/06 wird an unserer Schule das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) angeboten. SchülerInnen mit nichtdeutscher Muttersprache, die die erste und zweite Klasse der Handelsschule (HAS) oder den ersten Jahrgang der Handelsakademie (HAK) besuchen, sind eingeladen, diese unverbindliche Übung, die in zwei Semestern jeweils drei Stunden pro Wochen stattfindet, zu besuchen. Aber auch andere Teilnehmer, die ihre Kenntnisse erweitern wollen, sind gerne gesehen.
In entspannter Atmosphäre - es werden keine Tests abgehalten und auch keine Noten vergeben - können alle ihr Deutsch in Wort und Schrift verbessern.
Die Schüler werden auf eine Prüfung am Ende des Schuljahres vorbereitet, die aber auf Freiwilligkeit beruht.
Zurzeit werden an unserer Schule zwei Prüfungsstufen angeboten: Zertifikat Deutsch und Mittelstufe. Das ÖSD- Prüfungssystem umfasst jedoch noch zwei weitere Prüfungsstufen: Grundstufe und eine wirtschaftssprachliche Oberstufe.
Diese Prüfungen finden ausschließlich an geprüften und lizensierten Institutionen im In- und Ausland statt.
Die einzelnen Prüfungen bestehen jeweils aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil und stellen die sprachliche Handlungs- und Kommunikationsfähigkeit in den Vordergrund. Bei Bestehen beider Prüfungsteile wird ein Diplom verliehen, das als zuverlässiger Nachweis von Deutschkenntnissen dient und je nach Prüfungsstufe die Chancen im täglichen Leben, am Arbeitsmarkt, beim Zugang zu Universitäten und andern Bildungseinrichtungen verbessert.
Mit dem Österreichischen Sprachdiplom Deutsch als Fremdsprache (ÖSD) weist der Kandidat/die Kandidatin nach, dass er/sie über die der jeweiligen Prüfungsstufe angemessene Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt, um sich in wichtigen Alltagssituationen mündlich und schriftlich zu verständigen.
Mag. Eva Jaksch und Mag. Robert Riegler
Business English Certificate III - BEC III
Die business.academy.donaustadt bietet den Freigegenstand BEC Higher an. BEC Higher, Business English Certificate Stufe C1 (siehe Tabelle) ist ein Geschäftsenglischzertifikat, das bei der University of Cambridge abgelegt werden kann. In dem Freigegenstand, der drei Stunden pro Woche umfasst, werden die SchülerInnen nicht nur für diese international anerkannte Qualifikation vorbereitet, sondern sie erwerben damit auch die Berechtigung bei der mündlichen Diplom- und Reifeprüfung im Gegenstand "Englisches Kolloquium" antreten zu können.
Council of Europe Level Business English Certificates
C2 (ALTE Level 5)
C1 (ALTE Level 4) BEC-Higher
B2 (ALTE Level 3) BEC Vantage
B1 (ALTE Level 2) BEC Preliminary
A2 (ALTE Level 1)
www.cambridgeesol.org
Camebridge First Certificate in English - FCE
Seit dem Schuljahr 1996/1997 gibt es für Handelsakademien Vorbereitungskurse für externe Qualifikationen.
"Externe Qualifikation" bedeutet, dass die Prüfungen nicht in der Schule durch den jeweiligen Kursleiter abgehalten werden, sondern
- da es sich beim FCE um einen international anerkannten Sprachbeherrschungstest handelt - extern, nämlich im British Council, abgelegt werden.
Der Vorbereitungskurs wird an unserer Schule als unverbindliche Übung geführt, im Ausmaß von 2 Stunden pro Woche, die Teilnehmer erhalten die Bestätigung "teilgenommen" im Zeugnis.
Das FCE testet die Beherrschung des Englischen für ein fortgeschrittenes Niveau und wird in weiten Bereichen des Handels, der Industrie, sowie von Bildungseinrichtungen inner- und außerhalb Großbritanniens anerkannt.
Die gesamte Prüfung setzt sich aus folgenden 5 Teilbereichen zusammen:
Reading: 1 Stunde
Writing: 1 Stunde + 20 Min.
Use of English: 45 Min.
Listening: 40 Min.
Speaking: 14 Min.
Getestet werden allgemeine sprachliche Fertigkeiten.
Jeder der einzelnene Abschnitte macht 20 % der gesamten Prüfung aus, es müssen insgesamt mindestens 60 % erreicht werden, um erfolgreich zu bestehen.
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Kandidat einen der sogenannten "pass grades", nämlich "A", "B" oder "C" erreicht hat.
Kandidaten, die Grade "D", "E" oder "U" ("Unclassified result") erhalten, haben den erforderlichen Standard nicht erreicht.
Certificat de Français du Secrétariat - CFS
Seit dem Schuljahr 2000/01 wird der Freigegenstand CFS an der business.academy.donaustadt angeboten. Die SchülerInnen erhalten durch den Besuch dieses Freigegenstandes die Möglichkeit, ein internationales Zertifikat für französische Wirtschaftssprache der Industrie- und Handelskammer von Paris zu erwerben.
Die Prüfung wird am französischen Kulturinstitut in Wien abgenom-men. Sie besteht aus einem schriftlichen Teil (2 Std. 45 Min.) und einem mündlichen Teil (30 Min). Es werden Textverständnis, schriftlicher Ausdruck, Hörverständnis und mündlicher Ausdruck überprüft.
Der Besuch dieses Gegenstandes berechtigt die Schüler bei der Reifeprüfung "Französisches Kolloquium" (Wahlfach) zu wählen.
Der Inhalt des Freigegenstandes deckt sich weitgehend mit den Anforderungen des kommunikativen Lehrplanes für Französisch im
4. und 5. Jahrgang HAK.
Prof. Mag. Susanne Stockhammer